Achocado, ¿Qué significa la palabra usada por los yucatecos?

Los yucatecos cuentan con palabras y expresiones mayas que forman parte del léxico de las antiguas y nuevas generaciones, las cuales, escucharlas, pero sobre todo, entenderlas, ha sido todo una experiencia única para los que vienen de otros estados y países. 

Visitar Yucatán no sólo es recorrer su Centro Histórico de Mérida, recorrer sus plazas, visitar sus playas o disfrutar su amplia gastronomía, es platicar con sus habitantes, quienes son considerados buenos anfitriones. 

En este intercambio de ideas se notará que existen otras palabras que se han mantenido arraigadas entre los habitantes, y que difícilmente ha traspasado las fronteras. 

¿Qué significa achocado?

El idioma yucateco, por llamarlo de laguna manera, lejos del acento con que se habla, cuenta con decenas de palabras que es difícil de entender, aunque hay unas que no son muy difíciles. 

Achocado es una de las palabras yucatecas, que ayudan a formar una oración, como son: 

• ¡Mare, está achocado!
• Mi ropa está achocada en la cama
• No tengo ganas de doblar ropa, está achocada en el sofá
• Esa familia va achocada en el carro
• ¡Sólo quieres estar achocada con ese hombre o mujer!
• Los muebles se ve achocada

Con estos ejemplos resulta más fácil entender el significado de la palabra. Así es, se refiere a algo que está amontonado o sobrepuesto. 

Síguenos en Google News y recibe la mejor información

JG