En los últimos años, Yucatán ha recibido a miles de personas atraídos por la seguridad y el crecimiento de la ciudad de Mérida, la urbe cosmopolita de la Península, por lo que es muy común escuchar palabras de la región como huach, pero, ¿qué significa?
Muchos al escuchar ciertas palabras que desconocen podrían tomarlo como una agresión o un insulto, sobre todo en una entidad donde el arraigo de pertenencia es importante, pero está lejos de serlo; sin embargo, todo depende del contexto y la forma que las personas lo use.
Venir a Yucatán es toda una experiencia, no sólo por sus atractivos naturales, su cultura, su folclor, arquitectura y gastronomía. Conversar con un nacido en la entidad ayuda a conocer las raíces mayas, así como ampliar el entender de sus palabras y expresiones.
¿Eres un huach?
Aunque la palabra es muy usada en Yucatán, se desconoce su significado en maya, pero se hace referencia a una persona foránea, es decir, una persona que viene de otros estados de la República.
Sin embargo, cabe señalar que es muy usada para las personas que vienen del centro del país, exactamente de la Ciudad de México.
Otras palabras de Yucatán
- Quitarse: retirase. Irse. - ¡Ya me quité!
- Sho: ¡cállate!
- Tajador: sacapuntas para un lápiz
- Tocar: relación de parentesco - ¿de qué te toca?
- ¡Uay!: ¡Ay! (Tiene su origen en el vocablo maya que significa ‘brujo’)
- ¡Vaya biem!: ¡Que le vaya bien!
- Huiro: naco, persona del populacho, corriente (despectivo maya yucateco)
Estas son algunas palabras que te ayudará a que no te vean cara de huach o por lo menos que lo ponga en duda.
Síguenos en Google News y recibe la mejor información
JG