La herencia de Yucatán no sólo lo dan las ruinas y edificios construidos hace algunos años por los antepasados mayas, si no también por la riqueza de la lengua tan representativa.
Uno de las razones por los que un yucateco sobresale entre los otros mexicanos es la manera tan única de hablar, pues en todos lados saben y hablan del acento yucateco, una forma de hablar entrepujada, arrastrada, que se define coloquialmente como aporreada.
Entre su riqueza de lenguaje, existen frases o palabras que sólo una persona nacida en la Tierra del Faisán y del Venado entendería, pero si vienes de visita o tienes planes de mudanza que contemplan el estado del Sur de México es muy común escuchar a todos decirlas todos los días y todo el día, una de ella es la palabra 'Mare'.
Significado de Mare en Mérida
La expresión Mare o Ma, alargado la A: Maaaa, tiene diferentes significados dependiendo de como uno lo utilice, puede utilizarse para mostrar asombro, sorpresa o entusiasmo, pero sin duda se puede utilizar en todas las emociones que uno pueda sentir. Los yucatecos que no tienen marcado el acento y de momento dice una palabra que se marca demasiado, las personas que lo rodean pueden decir 'Mare, ¿eres yucateco? En forma burlesca.
- Saludo o sorpresa: ¡Mare lindo! Hasta que te veo.
- Desacuerdo o reclamo: Mare chavo, me estás dejando mal o Maaa chavo, me estás dejando mal
- Sorpresa o halago: Maaa, qué grande ya estas
- Para insinuarpelea entre dos personas: ¡Maaaa! Te está insultando
Síguenos en Google News y recibe la mejor información
LV