¿Qué es una 'chop calle' y por qué sólo se dice en Yucatán?
Un señalamiento en una vía de Mérida, Yucatán, ha causado las preguntas sobre el significado de 'chop calle'
La combinación de palabras en español con el maya ha creado distintas variaciones de frases y modismos que solamente se dicen en Yucatán.
Desde el famoso 'nohoch' hasta el 'xix' son algunas de las palabras que únicamente se dicen en la región, por lo que causa intriga en los conocidos 'fuereños'.
Yucatán cuenta con gran diversidad de frases que son muy utilizadas actualmente, destacando las palabras en maya junto al español.
¿Qué es 'chop calle'?
Así como se han usado modismos como albarrada, escarpa, sabucán, entre otros, en Yucatán existe un término denominado como 'chop calle'.
Esto significa que te encuentras en una calle cerrada, usando la palabra chop que quiere decir 'cerrado', dejando en claro que dicha entrada no tiene salida.
La palabra chop también es usada por sí sola al emplear cuando tienes el ojo cerrado por una basura o algún mal, diciendo 'está chop tu ojo'.
Síguenos en Google News y recibe la mejor información
GC
