Joe Nathan concedió dos carreras en la novena entrada, pero ganó un duelo con el dominicano Manny Ramírez, que entró como bateador emergente, al obligarlo a rodar la pelota al paracorto con la carrera del empate en la segunda almohadilla para llevarse su duodécimo salvamento en otras tantas oportunidades.

Los Mellizos, que llegaron al partido con sólo 17 cuadrangulares en la campaña, no habían conectado más de uno en cada partido antes de la serie de tres del domingo.

Monroe tuvo su tercer partido con más de un jonrón de su carrera y Adam Everett también conectó otro durante un comienzo ofensivo brutal atípico contra el abridor de los Medias Rojas, el nudillero Tim Wakefield (3-2) en el Metrodome.

Wakefield concedió siete carreras, seis de ellas limpias y siete imparables en apenas dos entradas y dos tercios, lo más rápido que ha salido de un partido desde el 20 de junio de 1997 en Detroit, cuando fue sacado del partido después de dos entradas y un tercio.

En contraste, Nick Blackburn (3-2) batalló al conceder tres carreras en la cuarta entrada, pero fue el ganador.

Rays 8, Angelinos 5

EN ST. PETERSBURG.- Carl Crawford bateó un cuadrangular de tres carreras y Cliff Floyd agregó un par de sencillos productores, ayudando a los Rays de Tampa Bay a impedir que el lanzador dominicano Ervin Santana se convirtiera en el primer ganador de siete partidos en la Liga Americana al superar a los Angelinos de Los Angeles por 8-5.

Santana dejó el juego en la sexta entrada con ventaja de 5-4, un corredor en base y dos outs, pero el partido dio un giro rápidamente cuando Justin Speier (0-3) subió al montículo y permitió un doble de Akinori Iwamura y el tercer cuadrangular de la temporada de Crawford.

J.P. Howell (2-0) lanzó tres entradas sin permitir carrera relevando a Andy Sonnanstine para obtener la victoria.

Atléticos 12, Rangers 6

EN ARLINGTON.- Emil Brown bateó un cuadrangular de tres carreras y produjo en total cuatro anotaciones para ayudar a los Atléticos de Oakland a vencer a Texas por 12-6, terminando la mejor cadena de triunfos consecutivos de los Rangers --cinco-- en la temporada.

Frank Thomas empujó dos anotaciones para acumular 1.695 en su carrera, empatando con Cal Ripken hijo en el 21er. lugar de la lista de todos los tiempos; Mark Ellis tuvo tres imparables para los A's.

Ian Kinsler conectó tres hits para los Rangers, que habían ganado nueve de sus 11 juegos previos.

Germán (1-1) permitió dos carreras y tres imparables en dos tercios de entrada para cargar con la derrota. Ganó Santiago Casilla (2-0).

Reales 4, Orioles 0

EN KANSAS CITY.- Brian Bannister permitió sólo dos sencillos en ocho entradas y los Reales de Kansas City blanquearon a Baltimore por 4-0 para terminar con una racha de 12 derrotas consecutivas ante los Orioles.

Bannister ponchó a cinco rivales y dio dos pasaportes para terminar una racha personal de cuatro descalabros consecutivos. No permitió que ningún corredor llegara a la segunda almohadilla.

El relevista mexicano Joakim Soria trabajó la novena entrada de manera perfecta para concretar la cuarta blanqueada de los Reales en la temporada.

Brian Burres (3-4) permitió cuatro carreras y nueve hits en poco más de seis entradas por los Orioles.

En otros resultados: Marineros 6, Medias Blancas 3 y el partido entre los Azulejos de Toronto y los Indios de Cleveland fue postergado por lluvia y se disputará este lunes como parte de una doble cartelera. Los mismo pasó en Detroit, en el partido de Yanquis y Tigres.